看不见的女性

英 卡罗琳·克里亚多·佩雷斯

女人总是在工作。她们做着没有薪水可领的工作、低薪的工作、不受人重视的工作、看不见的工作，但她们从未停止工作。然而，现代的工作环境不适合女性生活。从工作的位置、时数到标准方法，一直以来都是依照男性的生活和设计，但如今已不符合他们最初设定的目标。劳动界必须全面革新————不管是法律、设备还是文化—— ——而新设计必须依女性生理构造与生活方式来决定。我们必须了解，女性做的工作并不是某种附加效益，某种我们不需要的红利：女性的工作包含薪资与无薪层面，而她们和她们的付出是支持我们社会和整体经济的骨干。重视女性工作的时代已经到来。