孝尽

韩 郑世朗

中国有“招娣”，韩国有“孝尽”。当世界不是我想要的时，我该如何生活？

“효진”是韩国常见的女性名字，若无特殊说明，往往会被翻译成“孝真”；书中“효진”的爸爸在给她取名时就强调：孝顺的孝，尽力的尽，要孩子拼尽全力来孝顺自己。

“孝尽”就是东亚社会中那个有着沉重人生的平凡女孩。

郑世朗笔下的人物形象之丰富、写作题材之跳跃，就像一个装满什锦糖果的玻璃罐。

这部短篇小说集共收录了9个故事，历史与幻想的糖衣包裹在苦涩现实外，聚焦东亚社会文化/职场压力/社会焦虑/亲密关系/原生家庭......