认识东方

法 克洛岱尔 

我等候着没有脸容没有嗓音的骑士，呈送上无人辨认的天书，

他前来接过我，而我将跨坐在他的马鞍上，穿越黄色的水流！

啊，就让我最后一次融入我背后这个充满了欢乐与痛苦的地方！

就让我再度证实一下福州，以一种回顾和怀旧来重访。

有那么多物事在向我招呼，我感觉到了，却把它们忽略！

就让我重新找到这些伟大眼泪的根源，我不想把它们忘却！